TP.Hồ Chí Minh, ngày 11/06/2010 – Công ty TNHH Tư Vấn & Đào Tạo Anh Ngữ Sáu Tháng chính thức họp báo giới thiệu về công cụ tìm kiếm học câu đàm thoại Anh Việt www.hellochao.com, được diễn ra tại khách sạn Sài Gòn Chancery, TP.HCM.

 HelloChao.com ra đời đã trả lời cho câu hỏi vốn phát sinh mọi lúc mọi nơi mà mỗi người ít nhiều cũng đặt ra: “Câu này tiếng Anh nói như thế nào?” Người sử dụng tiếng Anh luôn cần có một người Thầy mẫn cán bên cạnh để trả lời câu hỏi này mọi lúc mọi nơi. Ước gì như thế! Nhưng trên thực tế, gặp chuyện thì không biết hỏi ai và phải nói như thế nào. Từ nay, HelloChao.com sẽ đóng vai trò như thế.

 Đây là công cụ tìm kiếm các câu song ngữ Anh-Việt duy nhất cho phép người sử dụng dễ dàng tìm được các câu tiếng Anh cần thiết bằng cách gõ từ hoặc cụm từ cần tìm bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Với HelloChao.com người học sẽ dễ dàng tìm kiếm câu nói tiếng Anh theo ý mình để giao tiếp, đề xuất ý kiến hay đề xuất ý tưởng… thay vì tra từ điển rồi không biết ghép thành câu như thế nào, hay sử dụng máy dịch tự động vốn chỉ để tham khảo mà thôi. HelloChao.com là tập hợp cơ sở dữ liệu của các câu viết sẵn để người dùng tìm kiếm và chỉ cần copy và dán để sử dụng lại. Học sinh, sinh viên có thể tra nghĩa của câu nói trong bài đọc hay câu hỏi, bài tập trong sách giáo khoa. Nhân viên văn phòng có thể tìm kiếm câu nói theo ý mình để chat, e-mail hay giao tiếp với khách hàng nước ngoài.

Các cặp câu đàm thoại song ngữ Anh-Việt được kiểm duyệt và dịch thuật phù hợp văn hóa của người Việt Nam. Người học sẽ tiếp thu và giao tiếp được với người nước ngoài đúng “chất” của người bản xứ. Người dùng có thể truy cập 24 giờ một ngày tại bất cứ nơi đâu có hòa mạng internet bằng máy tính hoặc điện thoại di động. Với lợi thế là cặp câu đàm thoại song ngữ Anh-Việt trong nhiều tình huống cụ thể người dùng có thể chủ động được trong cách đặt câu, nói đúng ngữ cảnh và văn hóa, hạn chế được lỗi ghép từ thành câu theo nghĩa tiếng Việt để nói trước đây.

Hellochao không phải là máy dịch tự động mà là trang web trợ giúp cho người học các câu nói hoàn chỉnh đúng văn hóa và trong tình huống thực tế. Hệ thống sẽ tìm kiếm toàn văn cho phép hiển thị kết quả chính xác hoặc gần đúng với cụm từ tìm kiếm. Hệ thống dữ liệu được trích và cập nhật từ chương trình sách giáo khoa các cấp, giáo trình dành cho sinh viên và những câu được người dùng tìm kiếm – đây là nguồn dữ liệu chính vô tận mà HelloChao.com cập nhật liên tục hàng ngày. Toàn bộ dữ liệu này được dịch thành những câu tiếng Anh hoặc Việt phù hợp với ngữ cảnh và văn hóa của người Việt Nam.

 Gần 5 năm đầu tư và phát triển, Hellochao.com đưa lên bản thử nghiệm với các tính năng sau:

1. Hơn 1 triệu câu đàm thoại song ngữ được kiểm duyệt hoàn chỉnh để phục vụ tìm kiếm.

2. Hệ thống âm thanh bản xứ cho các câu nói hay trong ngày.

3. Diễn đàn hỏi đáp hỗ trợ dịch thuật và trao đổi kinh nghiệm.

4. Hệ thống mở cho phép người dùng hỗ trợ lẫn nhau bằng cách đưa những câu họ biết vào hệ thống hoặc dịch thuật những câu người dùng tìm mà chưa có.

5. Hệ thống bài kiểm tra trắc nghiệm, với phương châm “Học dễ như chơi.”

6. Hộp thư cá nhân để các thành viên có thể chia sẻ, giao lưu, kết bạn với nhau.

7. Phiên bản thu gọn dành cho điện thoại di động.

 Dự kiến đến tháng 9/2010 sẽ phát hành bản chính thức với đầy đủ các tính năng của một hệ thống học tiếng Anh khổng lồ:

1. Hệ thống bài trắc nghiệm đủ mọi lĩnh vực, có giọng đọc bản xứ để luyện nghe.

2. Hệ thống bài đàm thoại theo ngữ cảnh để người dùng dễ dàng tra cứu khi tìm kiếm câu.

3. Toàn bộ giọng đọc bản xứ cho tất cả các câu tiếng Anh tìm kiếm.

 HelloChao đã nhận được sự quan tâm lớn kể từ khi tung ra phiên bản thử nghiệm beta vào tháng 12 năm 2009, mối quan tâm này đã được cụ thể bằng sự tham gia nhiệt tình làm thành viên của diễn đàn hỏi đáp, số lượng cặp câu thêm mới và sự chia sẻ kinh nghiệm học tập hiệu quả của các thành viên với nhau.

Với công cụ tìm kiếm câu đàm thoại Anh Việt này, HelloChao.com mong muốn đem đến cho người học Anh văn một giải pháp mang tính đột phá để có thể nhanh chóng giao tiếp được với người nước ngoài, khẳng định được tinh thần học hỏi của người Việt Nam trong việc hội nhập và phát triển kinh tế.

Một số thông tin về công ty TNHH Tư Vấn & Đào Tạo Anh Ngữ Sáu Tháng

Là thành viên của Hội Tin Học TP.HCM vào tháng 7 năm 2009. Công ty Tư Vấn & Đào Tạo Anh Ngữ Sáu Tháng là nhà tiên phong trong việc hướng đến cải cách và đảm bảo chất lượng dạy và học Anh văn hiệu quả.